You want to add Develop with AWS to your Compass Jira Software instance:
☑️ Prerequisites
To integrate AWS with CompassJira:
Ensure that you’re an administrator of the AWS accounts you want to connect to, or work with your account owner to configure this app.
Ensure that you’re an administrator on your Jira instance.
...