The AWS Management Console is session aware and will prompt you to log out of the current account first, if you click on a link that targets a different account. In order to access different AWS accounts at the same time, you need to access the AWS Management Console from independent browser sessions, for example via the common 'incognito' or 'private' browser windows.